Traduzioni di „vorspannlokomotive“ nel dizionario tedesco » polacco

Garratlokomotive <‑, ‑n> SOST f EISENB

Garratlokomotive

parowóz m Garrata

Dạmpflok <‑, ‑s> SOST f, Dạmpflokomotive SOST f <‑, ‑n>

Dampflok

lokomotywa f parowa

Di̱e̱sellok <‑, ‑s> SOST f, Di̱e̱sellokomotive SOST f <‑, ‑n>

Diesellok

lokomotywa m z silnikiem diesla

Gelẹnklokomotive <‑, ‑n> SOST f EISENB

Gelenklokomotive

lokomotywa f członowa

Ga̱sturbinenlokomotive <‑, ‑n> SOST f EISENB

Gasturbinenlokomotive

lokomotywa f turbospalinowa

Kondensatio̱nslokomotive <‑, ‑n> SOST f EISENB

Kondensationslokomotive

parowóz m ze skraplaczem

Rangi̱e̱rlok <‑, ‑s> SOST f

Rangierlok SOST f <‑, ‑n>:

Rangierlok EISENB, EISENB

lokomotywa f manewrowa [lub przetokowa]

Lokomoti̱ve <‑, ‑n> [lokomo​ˈtiːvə] SOST f

Lokomotive

lokomotywa f

Elektrolokomotive SOST

Contributo di un utente

Elektrolokomotive f TECN

lokomotywa elektryczna f

Elektrolokomotive f TECN

elektrowóz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Bereich wurde immer eine Vorspannlokomotive eingesetzt, und die Schienen wurden normalerweise mit Sand bestreut, um die Reibung zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Anstatt den Durchrutschweg aufzulösen, den Fahrweg für das Wegsetzen der Vorspannlokomotive und dann wieder den für die Weiterfahrt des Zuges einzustellen, reicht es, die Schiebelokomotive abzukuppeln.

de.wikipedia.org

Das Absetzen einer Schiebelokomotive benötigt weniger Zeit als das Abkuppeln einer Vorspannlokomotive oder gar das Ein- und Ausreihen einer Zwischenlokomotive.

de.wikipedia.org