tedesco » polacco

Traduzioni di „vorzügliche“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . vorzü̱glich [ˈfoːɐ̯tsyːklɪç, -​ˈ--] AGG (hervorragend)

II . vorzü̱glich [ˈfoːɐ̯tsyːklɪç, -​ˈ--] AVV

2. vorzüglich (hauptsächlich):

vorzüglich
przede wszystkim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese begabte Koloraturopernsoubrette verfügte über eine überaus sympathische Stimme, deren natürlicher Wohllaut durch eine vorzügliche Technik umso angenehmer wirkt.
de.wikipedia.org
Auf mittelschweren Heideböden werden vorzügliche Speisekartoffeln erzeugt, aber auch erfolgreich Zuckerrüben und verschiedene Getreidearten angebaut.
de.wikipedia.org
Nach der Beschreibung aus dem Jahr 1824 hatte es vier heizbare und neun nicht zu heizende Zimmer sowie zwei „vorzügliche“ Keller.
de.wikipedia.org
Die vorzügliche Orgel aus 1684 mit einem reich geschnitzten Kasten hat seltene Pfeifen mit geflammten und prismatischen Körpern.
de.wikipedia.org
Seine Gemälde gehören meist dem historischen Genre an, er schuf zudem vorzügliche Aquarelle, in denen er u. a. Thüringer Landschaften, Gebäude und Volkscharaktere wiedergab.
de.wikipedia.org
Im Schulprogramm von 1842 wurden für die erste Klasse vorzügliche Elementarkenntnisse vorausgesetzt, wer sie nicht besaß, musste in die zweite Klasse.
de.wikipedia.org
Sein unaufdringlicher und weicher, aber sehr präsenter und deutlicher Ton waren ebenso bekannt, wie seine vorzügliche Spielhaltung und Bogenführung.
de.wikipedia.org
Er kurierte dort eine Lungenerkrankung aus und lobte später die "vorzügliche Pflege" im Gefängnishospital.
de.wikipedia.org
Die Rittersleute waren vorzügliche Burggrafen und Heeresführer.
de.wikipedia.org
Zu seinen Aktivposten zählen eine klare Regiekonzeption, eine durch Regie und Kamera überzeugend bewältigte Milieuschilderung, die auch kleine Gesten und Details der Dekoration einbezieht, und vor allem vorzügliche darstellerische Leistungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati