Traduzioni di „wienern“ nel dizionario tedesco » polacco

wi̱e̱nern VB vb trans colloq

wienern Kacheln, Möbel, Schuhe:

wienern

glansować [forma perf wy‑ ]colloq

wienern

czyścić [forma perf wy‑] na glans [lub glanc]

Wi̱e̱ner¹ AGG inv

Wiener

wiedeński

Wiener Würstchen

kiełbaski fpl wiedeńskie

Wi̱e̱ner²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Wiener(in)

wiedeńczyk(-enka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Vordergrund stand dabei das Ziel, die Bedeutung der 2018 gedachten Umbruchsjahre möglichst vielen Wienern, unabhängig von deren Bildungsniveau, Alter und Hintergrund, näherzubringen.

de.wikipedia.org

Mit den Wienern konnte er 2014 den Aufstieg in den Profifußball feiern.

de.wikipedia.org

Seit der Zwischenkriegszeit ist das Gemeindegebiet, ausgehend vom Riederberggebiet, zu einem bevorzugten Siedlungsgebiet von Wienern geworden.

de.wikipedia.org

In der Saison 2005/2006 wurde er zum besten Tormann der österreichischen Bundesliga gewählt und feierte mit den Wienern den zweiten Meistertitel seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Mit den Wienern erreichte er den achten Tabellenplatz – die schlechteste Platzierung seit der Einführung der österreichischen Meisterschaft 1911 für den Verein.

de.wikipedia.org

Bei den Wienern kam er auch zu seinen ersten Profieinsätzen, die allesamt nur Kurzeinsätze waren.

de.wikipedia.org

1997 leitete er sein letzten Konzert mit den Wienern.

de.wikipedia.org

Mit den Wienern erreichte er 1990 (gegen FK Austria Wien) & 1991 (gegen SV Stockerau) das ÖFB-Cup-Finale, unterlag aber beide male den Gegnerischen Teams.

de.wikipedia.org

Der Besuch der Orte führte bei den Wienern auch zur Entdeckung der Schönheit der Landschaft.

de.wikipedia.org

2012 bis 2017 wurde die Anlage generalsaniert, geplant ist wegen der guten Vorkommen in Wienern eine weitere Betriebsdauer von mindestens 30–40 Jahren.

de.wikipedia.org