Traduzioni di „Öffnungszeit“ nel dizionario tedesco » portoghese

Öffnungszeit <-en> SOST f

Öffnungszeit

horário m de abertura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Öffnungszeiten ist es hier möglich, unter Aufsicht von Bademeistern zu schwimmen.

de.wikipedia.org

Die Notfallpraxen können während der Öffnungszeiten ohne Anmeldung aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Synagoge im Rahmen von Stadtführungen und Veranstaltungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Binnen vier Monaten vergrößerte Bandinel den Mitarbeiterstab um mehrere Personen, verlängerte die Öffnungszeiten der Bibliothek und erhöhte die Gehälter der Angestellten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnte er Strafen erteilen und hatte die Einhaltung der Öffnungszeiten zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Der Turm ist zu den Öffnungszeiten für Besucher begehbar, über Wendeltreppen und den Dachraum erreicht man den Umgang mit weitem Rundblick über die Altstadt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte (nach der Gesetzeslage) längere Öffnungszeiten bis weit in den nächsten Tag.

de.wikipedia.org

Derzeit werden dort Daten zu Öffnungszeiten, Adressen, Telefon- und Faxnummern, E-Mail-Adressen und Internetseiten von über 9000 staatlichen und kommunalen Behörden und Einrichtungen angeboten.

de.wikipedia.org

Von hier verkehrten die Züge im Sommerhalbjahr, in der Regel alle zehn Minuten, während der Öffnungszeiten des Thermalbades.

de.wikipedia.org

Dieses übergeordnete Komitee bestimmt die groben Strukturen des Festes, wie Motto, Umzug, Feuerwerk, Infrastruktur, Öffnungszeiten, öffentliche Veranstaltungen etc.

de.wikipedia.org