Traduzioni di „überflutet“ nel dizionario tedesco » portoghese

überfluten VB

Contributo di un utente

überfluten vb trans

inundar vb trans

überfluten vb trans fig

espalhar-se por... vb rifl fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Hochwasser von 1872 wurde der gesamte Ort überflutet.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Auen-Landschaft, also Gebiete die bei Hochwasser überflutet wurden.

de.wikipedia.org

Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Das gesamte Stadtgebiet war tagelang meterhoch überflutet, 78 Häuser zerstört, 138 Häuser beschädigt und 112 Familien obdachlos geworden.

de.wikipedia.org

Die mittlere Etage ist teils trocken, teils überflutet.

de.wikipedia.org

Der Krater selbst ist im Inneren überflutet, der Kraterrand ist erodiert.

de.wikipedia.org

Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.

de.wikipedia.org

Der Buntentorsteinweg und viele weitere Straßen in diesem Gebiet wurden vollständig überflutet.

de.wikipedia.org

Bei extremem Hochwasser wird diese Verbindung zum Teil überflutet.

de.wikipedia.org

Schäden blieben aus, es wurden jedoch zahlreiche Wiesen und Felder sowie einige Gärten im Bereich der Kläranlage überflutet.

de.wikipedia.org