tedesco » portoghese

Traduzioni di „überwachte“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

überwachen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. überwachen (kontrollieren):

überwachen
fiscalizar
überwachen
controlar

2. überwachen (Verdächtige):

überwachen
vigiar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er überwachte die Befragung der Soldaten vor und nach den Atombombentests.
de.wikipedia.org
Die damit verbundenen erniedrigten Plasmaspiegel können durch eine überwachte Dosiserhöhung angepasst werden.
de.wikipedia.org
Er überwachte sein Land und die Besucher der Grotte genauestens, da er fürchtete, die Ausflügler könnten sein Wasser verunreinigen.
de.wikipedia.org
Er überwachte dort die Entkleidung der jüdischen Opfer, war im so genannten „Waldkommando“ (Tarnname des Lagers) und auch bei der Sortierbaracke eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ein Zöllner überwachte die Zolleinnahmen, und ein Stiftsvogt war für die wirtschaftlichen Belange zuständig.
de.wikipedia.org
Hierzu überwachte sie die korrekte Ausbildung von Katecheten und approbierte die nationalen Katechismen und Direktorien.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Reparaturen überwachte sie Minensucheinsätze und versorgte die Minensucher, die ungefähr 60 Minen räumten, mit Proviant und Wasser.
de.wikipedia.org
Obgleich möglich, täuschten die Studenten Unwissenheit vor, um den Parteifunktionär nicht zu verärgern, der mit einem Klemmbrett in Hand das Interview überwachte.
de.wikipedia.org
Er verbrachte dort fünf Tage, in denen er alle Krankenhäuser besuchte, die Verteilung der Hilfsgüter überwachte und selbst ärztliche Hilfe leistete.
de.wikipedia.org
Der Quästor überwachte die Verschiffung und Verteilung von Waren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati