Traduzioni di „Alkoholeinfluss“ nel dizionario tedesco » portoghese

Alkoholeinfluss <-es> SOST m kein pl

unter Alkoholeinfluss stehen

estar sob o efeito do álcool

Esempi per Alkoholeinfluss

unter Alkoholeinfluss stehen

estar sob o efeito do álcool

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeden Abend betrank er sich, bei den meisten seiner Filmauftritte stand er unter Alkoholeinfluss.

de.wikipedia.org

In dieser Massenunterkunft waren unterschiedliche Menschen, viele von ihnen vom Krieg traumatisiert, zusammengepfercht; es kam häufig zu Konflikten, auch unter Alkoholeinfluss.

de.wikipedia.org

Unter Alkoholeinfluss verwandelt sich die Zuneigung des Erzählers in Hass.

de.wikipedia.org

In ihrer Biografie berichtete sie, dass ihre Mutter die beiden Kinder nach dem Tod des Vaters jahrelang unter Alkoholeinfluss misshandelt und terrorisiert habe.

de.wikipedia.org

Bei wiederholten Fahrten unter Alkoholeinfluss wird die Fahrerlaubnis auf dem Verwaltungswege entzogen.

de.wikipedia.org

Einer dieser Unterschiede ist der Grenzwert von Alkohol im Blut (auch als Promillegrenze bezeichnet), ab dem das Fahren unter Alkoholeinfluss eine Straftat darstellt.

de.wikipedia.org

Der Zeuge stand zum Zeitpunkt der Tat unter Drogen- und Alkoholeinfluss.

de.wikipedia.org

In diesen Präsentationen werden der Kampf und der Alkoholeinfluss nur angedeutet und die Freude am sich Austoben überwiegt deutlich.

de.wikipedia.org

Der Wagen wurde laut einer gängigen Hypothese von einem Wächter bewacht, der unter Alkoholeinfluss stand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 fuhr er unter Alkoholeinfluss und geriet in eine Kontrolle, 2004 bekam er ein einjähriges Fahrverbot und eine dreimonatige Freiheitsstrafe auf Bewährung.

de.wikipedia.org