Traduzioni di „Amtsmissbrauch“ nel dizionario tedesco » portoghese

Amtsmissbrauch <-(e)s> SOST m kein pl DIR

Amtsmissbrauch

abuso m de autoridade

Amtsmissbrauch SOST

Contributo di un utente

Amtsmissbrauch m POL

abuso de poder m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Richter können jedoch aufgrund von Amtsmissbrauch wie der Präsident und andere Regierungsmitglieder des Amtes enthoben werden.

de.wikipedia.org

Korruption und Amtsmissbrauch gelten in dem Land als gravierendes Problem.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten: Bildung einer kriminellen Vereinigung, Verstoß gegen das Medikamentengesetz, Urkundenfälschung, Unterschlagung, Amtsmissbrauch und sportlicher Betrug durch Doping.

de.wikipedia.org

Gegen ihre Urteile kann bei einem Revisionsgericht Berufung eingelegt werden, und sie können auch wegen Amtsmissbrauch bei einem besonderen Gerichtshof verklagt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Übergang dauerte mehrere Jahrzehnte und brachte zahlreiche Probleme von Korruption und Amtsmissbrauch mit sich, letzten Endes war er aber erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der Einfluss der Polizei ist erheblich größer als jener der Staatsanwaltschaften und Gerichte, wodurch es immer wieder zum Amtsmissbrauch kommt.

de.wikipedia.org

Namhafte Verfassungs- und Staatsrechtler sahen hier Grasser am Rande der Legalität agieren und meinten, sein Verhalten verdiene eine eingehende Prüfung auf strafrechtliche Relevanz (Amtsmissbrauch).

de.wikipedia.org

Insgesamt umgab er sich mit eigennützigen Beratern und Freunden, zu deren Bereicherungen und Amtsmissbrauch er schwieg.

de.wikipedia.org

Dem ehemaligen Präsidenten werden Korruption und Amtsmissbrauch vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Gegen Kloibmüller ermittelt die Staatsanwaltschaft wegen des Verdachts auf Amtsmissbrauch und Geheimnisverrat.

de.wikipedia.org