Traduzioni di „Arbeitsbereich“ nel dizionario portoghese » tedesco

área de trabalho

Arbeitsbereich m o selten: nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besondere Bedeutung haben die Generalstabsoffiziere, die häufig die Führungsebene der Bundeswehr unmittelbar in besonders wichtigen Arbeitsbereichen unterstützen.

de.wikipedia.org

Ihr Arbeitsbereich war die Photometrie, bei der sie die Variation der Lichtstärke von Sternen und Asteroiden gemessen hat.

de.wikipedia.org

Sie muss sich entweder auf einen Arbeitsbereich oder einen Biologischen Arbeitsstoff beziehen und muss in einer für die Mitarbeiter verständlichen Form und Sprache verfasst sein.

de.wikipedia.org

In den letzten fünf Jahren liessen sich jedoch vermehrt Personen anderer Arbeitsbereiche nieder.

de.wikipedia.org

Der Kranarm ist vorne rechts auf dem Chassis installiert und ermöglicht einen Arbeitsbereich von 360°.

de.wikipedia.org

Die oberste Dienstbehörde kann demnach Dienststellen und Arbeitsbereiche bestimmen, die für die Erprobung von Langzeitkonten in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ergeben sich aus der vermehrten Tageslichtnutzung erhöhte Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz eines Gebäudes (siehe auch Sonnenschutz (Architektur)) sowie an den Blendschutz für Arbeitsbereiche.

de.wikipedia.org

Andererseits können einige wenige Hauptamtliche nicht den gesamten Arbeitsbereich abdecken.

de.wikipedia.org

Wie alle Behörden ist auch das Kanzleramt in einen Leitungs- und einen Arbeitsbereich gegliedert.

de.wikipedia.org

In der Philosophie, speziell in deren Arbeitsbereich der Logik, hat der Terminus Begriff eine lange Geschichte.

de.wikipedia.org