Traduzioni di „Asket“ nel dizionario tedesco » portoghese

Asket(in) <-en, -en [oder -innen]> [asˈke:t] SOST m(f)

Asket(in)

asceta mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war als strenger Asket bekannt und wirkte als geistlicher Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Dieses Schauspiel eines im Kern unsinnigen Kampfes mache den „welthistorischen“ Wert des Asketen und Heiligen aus.

de.wikipedia.org

Daher gilt jemand, der unter dem Zwang äußerer Umstände wie Nahrungsmittelknappheit und Armut ein bescheidenes, genussarmes Leben führt, nicht als Asket.

de.wikipedia.org

Nach der eingehenden Darstellung in der Klimax führt das Erklimmen der spirituellen „Leiter“ den Asketen schließlich zur Gottesbegegnung und zur Erfahrung der Gemeinschaft mit Gott.

de.wikipedia.org

Durch die Überwindung des Schmerzes erlangt der Asket außergewöhnliche Kräfte.

de.wikipedia.org

Er war ein verehrter Asket und Theologe seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Als Asket ist er wie immer barfuß unterwegs.

de.wikipedia.org

Mit dem erworbenen Wissen unzufrieden beschließen die beiden Männer, den Weg der Asketen zu gehen.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger, eine Gruppe radikaler Asketen, werden als Eustathianer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es gab Bettler, die Krankheiten, fehlende Gliedmaßen und sonstige Behinderungen vortäuschten und andere, die sich als ausgeraubte Pilger und Asketen ausgaben.

de.wikipedia.org