Traduzioni di „Ballade“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ballade <-n> SOST f

Ballade

balada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Text der Ballade handelt vom Abschied und dem Lächeln der gehenden Person, dessen Schatten beim Verlassenen zurückbleibt und immer wieder tröstet.

de.wikipedia.org

Die Ballade wurde einer der meistgespielten Songs im schwedischen Radio 2007.

de.wikipedia.org

Es ist eine Mischung aus sanften, lyrischen Balladen und längeren Kompositionen, die sich an klassische Strukturen annähern.

de.wikipedia.org

Auch wenn es sich um eine Contemporary-R&B-Ballade handelt, spricht der Rolling Stone dem Titel Gospel-Elemente zu.

de.wikipedia.org

Die Ballade enthält zahlreiche Formulierungen, die im Englischen inzwischen sprichwörtlich geworden sind.

de.wikipedia.org

Ihre Musik setzt sich zusammen aus traditionellem (70er Jahre) Pop, Show-Nummern und zarten Balladen, teilweise vom französischen Chanson beeinflusst.

de.wikipedia.org

Obwohl bisher hauptsächlich Balladen wie Symphonie, Unendlich, Durch die Nacht oder Das Beste als Single erschienen, sind auf den Alben auch schnellere Stücke vertreten.

de.wikipedia.org

Im Repertoire der Band finden sich schnelle, rockige Stücke, aber auch langsame Balladen (vor allem auf dem ersten Album).

de.wikipedia.org

Disco war aus der Mode gekommen, R&B entwickelte sich wieder hin zur Ballade und Rockmusik war in die Amerikanischen Charts zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Bisweilen wurden dabei die Balladen durch eine vor- oder nachgeschaltete Erzählung dem Publikum nahegebracht.

de.wikipedia.org