portoghese » tedesco

Traduzioni di „Banalität“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

banalidade
Banalität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es entsteht ein magischer Sog aus absurder Banalität, Drama, Unbarmherzigkeit und Harmonie, der in rascher Abfolge gegensätzliche Wendungen einschlägt.
de.wikipedia.org
Die Bestialität, von der alle Welt inzwischen erfahren hat, hat sich in der Gesamtszenerie des Berghofes in Banalität und Durchschnittlichkeit verflüchtigt.
de.wikipedia.org
Um die Banalität des Kasten-Designs zu überwinden, suchten die Designer nach neuen Ausdrucksformen.
de.wikipedia.org
Die ins Groteske gesteigerte Trivialität bzw. Banalität des Wortwechsels zwischen den Eheleuten spiegelt ebenfalls die Oberflächlichkeit ihrer Empfindungen.
de.wikipedia.org
Während Trivialität sich im Kern auf leicht verständliche Informationen bezieht, kommen bei Banalität leichte soziale Zugangsbedingungen hinzu (z. B. hohe Auflagenzahl, niedriger Preis).
de.wikipedia.org
Das absurde Geschehen wird wie eine Banalität erzählt.
de.wikipedia.org
Dabei beklagte er bei ihr als einer der ersten namhaften Literaturkritiker einen Hang zu Banalitäten.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Themen sind sogenannte „Snapshots alltäglicher Banalitäten“ und Stillleben aus dem Umfeld des Künstlers.
de.wikipedia.org
Diese Form komme dem Thema entgegen, da es ihm seine Banalität nehme.
de.wikipedia.org
Seine größten Rollen waren Charaktere von Intellektuellen und Aristokraten, in denen er sich gegen die Banalität der Noblesse mit Satire wehrt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Banalität" in altre lingue

"Banalität" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati