Traduzioni di „Docht“ nel dizionario tedesco » portoghese

Docht <-(e)s, -e> [dɔxt] SOST m

Docht

pavio m

Docht

mecha f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine eigene Dochtfabrik stellte die zu den Kerzen nötigen Dochte her.

de.wikipedia.org

Statt mit Batterien oder Strom wird es mit Paraffin und einem Docht betrieben.

de.wikipedia.org

So kräuselt sich das Ende des Dochts in die Flamme hinein und verbrennt, wenn es zu lang ist und zu wenig Wachs liefert.

de.wikipedia.org

Überdies inszenieren die veröffentlichten Fotografien der Diatrete mit entsprechender Beleuchtungsführung den Leuchtkörper von Glaslampen mit schwimmendem Docht.

de.wikipedia.org

Geflochtene Dochte entstanden erst zum Ende des Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Die unter Wissenschaftlern verbreitete Erklärung des Zustands der Leichen ohne eine spontane Selbstentzündung ist der Docht.

de.wikipedia.org

Die Signale waren durch den Krieg, mangelnde Ersatzteile, schlechtes Petroleum und unzureichende Dochte nur bedingt betriebstauglich und die Signalbeleuchtung erlosch immer wieder.

de.wikipedia.org

Ganze, getrocknete Kerzenfische wurden zwischen Holzscheite geklemmt oder mit einem Docht durchzogen als Lichtquelle verbrannt.

de.wikipedia.org

In ihm wird ein flacher, breiter Docht so geführt, dass er oben kreisförmig zusammenläuft und die Verbrennungsluft von außen und von innen zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel muss zuerst eine Glühbirne mit Strom versorgt werden, um dann über ein Brennglas den Docht der Kerze anzuzünden.

de.wikipedia.org