Traduzioni di „Docht“ nel dizionario tedesco » arabo

der Docht <-[e]s, -e> [dɔxt] SOST

Docht

فتيلة [faˈtiːla]; فتائل pl [faˈtaːʔil] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies geschieht in Fabriken maschinell, zu tausenden werden Dochte in das Wachs getaucht und anschließend gekühlt.

de.wikipedia.org

Überdies inszenieren die veröffentlichten Fotografien der Diatrete mit entsprechender Beleuchtungsführung den Leuchtkörper von Glaslampen mit schwimmendem Docht.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist das Kürzen des Dochts bei den meisten Kerzen nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Wurde der Docht als Brennstelle bei der Öllampe noch als beleuchtungstechnische Revolution gefeiert, so fehlte er beim Gaslicht wieder.

de.wikipedia.org

Geflochtene Dochte entstanden erst zum Ende des Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

In der Eiszeit wurden Dochte für mit Tierfett gefüllte Lampen aus Tierdarm hergestellt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch noch immer Glaszylinder, Dochte, Tanks und verschiedene Brenner im Handel.

de.wikipedia.org

So kräuselt sich das Ende des Dochts in die Flamme hinein und verbrennt, wenn es zu lang ist und zu wenig Wachs liefert.

de.wikipedia.org

Eine soeben ausgeblasene Kerze lässt sich bereits aus einigen Zentimetern Entfernung zum Docht wieder anzünden.

de.wikipedia.org

In ihm wird ein flacher, breiter Docht so geführt, dass er oben kreisförmig zusammenläuft und die Verbrennungsluft von außen und von innen zugeführt wird.

de.wikipedia.org