Traduzioni di „Donnerbalken“ nel dizionario tedesco » portoghese

verkalken* VB vb intr +sein

1. verkalken (Maschine):

verkalken

calcinar

verkalken

calcificar

2. verkalken MED:

verkalken

escloretizar

3. verkalken colloq (Mensch):

verkalken

ficar xexé

donnern [ˈdɔnɐn] VB vb intr

donnern

trovejar

es donnert

troveja

überbacken* VB vb trans

überbacken

gratinar

Schwebebalken <-s, -> SOST m

Schwebebalken

barra f suspensa

donnerstags AVV

donnerstags

às quintas-feiras

Donnerwetter <-s, -> SOST nt colloq

Donnerwetter!

caramba!

Donnerwetter!

com mil diabos!

Donnerwetter!

puxa! Bras

verwelken* VB vb intr +sein

verwelken

murchar

Wanderfalke SOST

Contributo di un utente

Wanderfalke m

falcão-peregrino m

entkalken VB

Contributo di un utente

entkalken vb trans

descalcificar vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso war der Donnerbalken als Toilette im Gelände bei Militär- und Pfadfinderlagern bis weit ins letzte Jahrhundert gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Donnerbalken und die Spritztour wurden 2004 eröffnet.

de.wikipedia.org

Klopapier ist eine Parodie des Klopapier-Liedes (Saßen zwei Gestalten auf dem Donnerbalken).

de.wikipedia.org