portoghese » tedesco

Traduzioni di „Ebenholz“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

ébano
Ebenholz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Sockel besteht aus Ebenholz mit Verzierungen aus Gold.
de.wikipedia.org
Die Werkstatt fertigte neue Tastenbeläge Buchsbaum für die Untertasten und Ebenholz für die Obertasten an.
de.wikipedia.org
Bei Klavieren und Flügeln verwendete man früher Elfenbein (weißlicher Farbton) für die Untertastenbeläge und Ebenholz (schwarzer Farbton) für die Obertastenbeläge.
de.wikipedia.org
Man verwendet Ebenholz hauptsächlich für Intarsien und Furniere sowie für Musikinstrumente (Holzblasinstrumente, Griffbretter, Tastaturen, Wirbel etc.), bei Schnitzereien und Kunstdrechslerarbeiten.
de.wikipedia.org
Aus ästhetischen Gründen ist die untere Fläche der Spitze oft mit einer dünnen Schicht Ebenholz und Elfenbein – dem Plättchen – verziert.
de.wikipedia.org
In Mythologie, Zauberei und Esoterik wird Ebenholz oft eine magische Wirkung zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Ihre Haut ist olivgrün und ihre Haare sind schwarz wie Ebenholz.
de.wikipedia.org
Schneewittchen ist sehr schön: ihre Haut ist „weiß wie Schnee, ihre Lippen rot wie Blut und ihr Haar schwarz wie Ebenholz.
de.wikipedia.org
Das Altarkreuz aus Ebenholz, neben dem aus weißem Marmor bestehenden Altar, stammt aus der im Krieg weitgehend zerstörten alten Kirche.
de.wikipedia.org
Hervorzuheben ist vor allem eine Reliquienschatulle aus zyprischem Ebenholz aus dem späten 13. Jahrhundert, die aus gegossenen und mit Goldanstrich versehenen Zinnreliefs besteht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ebenholz" in altre lingue

"Ebenholz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati