Traduzioni di „Ehrenmitglied“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ehrenmitglied <-(e)s, -er> SOST nt

Ehrenmitglied

sócio m honorário

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verein für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung ernannte ihn 1920 zum Ehrenmitglied.

de.wikipedia.org

Seit 1973 gehörte er als Ehrenmitglied dem Präsidium an.

de.wikipedia.org

1899 hatte er 33 aktive und 15 Ehrenmitglieder.

de.wikipedia.org

Nach Gründung der IG Klettern Frankenjura & Fichtelgebirge engagierte er sich auch dort und war bis zu seinem Tod Ehrenmitglied und Ehrenvorsitzender.

de.wikipedia.org

1774 wurde sie zum Ehrenmitglied der Akademie ernannt, und als Unterlehrerin für Stillleben gab sie dort seit 1783 als einzige Frau Unterricht.

de.wikipedia.org

Ernennungen von Ehrenmitgliedern aufgrund von Kriegsverdiensten waren von diesen Bestimmungen allerdings ausgenommen.

de.wikipedia.org

Er wurde in die Akademie der Künste aufgenommen – als Ehrenmitglied und Assessor.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er Mitbegründer und Ehrenmitglied des Männergesangsvereins und der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Gelehrten Gesellschaft der tschechischen Republik und Ehrenmitglied der Union tschechischer Mathematiker und Physiker.

de.wikipedia.org

Ab 1918 war er Präsident und ab 1921 Ehrenmitglied der niederländischen chemischen Gesellschaft und bemühte sich darin insbesondere um Einbeziehung der Industrie.

de.wikipedia.org