Traduzioni di „Eigenbedarf“ nel dizionario tedesco » portoghese

Eigenbedarf <-(e)s> SOST m kein pl

Eigenbedarf

consumo m próprio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um den daraufhin wachsenden Eigenbedarf an Gussteilen abzusichern, pachtete Winkler & Dünnebier 1924 eine Gießerei in Hangelar und kaufte sie 1929.

de.wikipedia.org

Eine Schafherde von 300 bis 500 Tieren je nach Jahreszeit war vorhanden, und mit 45 Pferden wurden Fuhren für den Eigenbedarf, aber auch Lohnfuhren, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ost-West gerichtete, den Hofstellen anliegende Plangewanne waren derart parzelliert, dass sie den landwirtschaftlichen Eigenbedarf der Siedler decken konnten.

de.wikipedia.org

1905 stellte er ein Fahrzeug für den Eigenbedarf her.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat ein regionaler Fliegerclub die Start- und Landebahn auf 850 × 17 m, einen Rollweg und einen Hangar für den Eigenbedarf restauriert.

de.wikipedia.org

Mit den beiden Turbinen mit je 50 MW, für die Produktion des Eigenbedarfes, erhöhte sich die Kraftwerksleistung auf 22,5 GW.

de.wikipedia.org

Die Bauern haben damals für den Eigenbedarf und die Zehntenpflicht gearbeitet und angepflanzt.

de.wikipedia.org

Gebrauchskeramik wurde hauptsächlich für den Eigenbedarf und die regionalen Märkte produziert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Anfailzwang dazu gedacht, ausschließlich den Eigenbedarf der Grundherren zu decken.

de.wikipedia.org

Bei immer höheren Geschwindigkeiten nehmen der Wasser- und Luftwiderstand überproportional zu, bei immer niedrigeren Geschwindigkeiten hingegen die Effizienzverluste durch den (weitgehend gleichbleibenden) Eigenbedarf der Maschinerie.

de.wikipedia.org