Traduzioni di „Eigenbedarf“ nel dizionario tedesco » francese

Eigenbedarf SOST m

1. Eigenbedarf:

Eigenbedarf

besoins mpl personnels

Eigenbedarf

autoconsommation f

Gemüse für den Eigenbedarf anbauen

cultiver les légumes dont on a besoin [pour sa consommation]

2. Eigenbedarf DIR:

eine Wohnung wegen Eigenbedarfs kündigen

résilier un bail pour usage personnel

Esempi per Eigenbedarf

Gemüse für den Eigenbedarf anbauen

cultiver les légumes dont on a besoin [pour sa consommation]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1905 stellte er ein Fahrzeug für den Eigenbedarf her.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Anfailzwang dazu gedacht, ausschließlich den Eigenbedarf der Grundherren zu decken.

de.wikipedia.org

1911 gründete Hanf eine Buchdruckerei, die über den Eigenbedarf hinaus im Auftrag produzierte.

de.wikipedia.org

Sie werden nicht für den Eigenbedarf hergestellt, sondern vermarktet.

de.wikipedia.org

Nicht alle Felle der erlegten Tiere wurden zu Kleidung für den Eigenbedarf gefertigt, auch wurden nicht alle verarbeitet, ein Teil wurde unverarbeitet an Händler verkauft.

de.wikipedia.org

Die frühere Nutzung als Brenn- und Bauholz für den Eigenbedarf befand sich schon seit 1995 auf dem Rückzug.

de.wikipedia.org

Die Bauern haben damals für den Eigenbedarf und die Zehntenpflicht gearbeitet und angepflanzt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat ein regionaler Fliegerclub die Start- und Landebahn auf 850 × 17 m, einen Rollweg und einen Hangar für den Eigenbedarf restauriert.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde die Mühle jedoch nur noch für den Eigenbedarf betrieben.

de.wikipedia.org

Ost-West gerichtete, den Hofstellen anliegende Plangewanne waren derart parzelliert, dass sie den landwirtschaftlichen Eigenbedarf der Siedler decken konnten.

de.wikipedia.org