Traduzioni di „Einlösung“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

desempenho

Einlösung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1890 mussten die Geschäftsbanken untereinander für die Einlösung aller nicht-staatlicher Scheine einstehen.

de.wikipedia.org

Bei den Verpfändungen der Rheinzölle und deren späterer Einlösung konnte es häufiger zu ernsten Konflikten kommen.

de.wikipedia.org

Die Professoren forderten die Einlösung von Zusatzvergütungen mit fünf Monaten Rückstand und die Zahlung eines weiteren Defizits aus dem akademischen Jahr 2017–2018.

de.wikipedia.org

Zu den direkten Zinsen zählen insbesondere auch Erträge, die beim Verkauf, der Rückzahlung oder der Einlösung von Forderungen ausbezahlt oder gutgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Eine Couponing-Aktion durchläuft fünf Phasen: Konzeption, Produktion, Distribution, Einlösung und Clearing.

de.wikipedia.org

Diese Verpfändungen bzw. die Weitergabe des Pfandes geschah jeweils mit Einverständnis des jeweiligen böhmischen Königs, der sich die Einlösung des Pfandes aber vorbehalten hatte.

de.wikipedia.org

Diese war in einigen Fällen so groß, dass die Gemeinden die Kommunalsteuer hätten verdoppeln müssen, wenn die Garantiesumme zur Einlösung gekommen wäre.

de.wikipedia.org

Geldaufnahmen waren 1674 notwendig wegen Kontributionsforderungen der kaiserlichen Truppen, 1676 wegen Forderungen der französischen Truppen und zur Einlösung eines verschleppten Bliesheimers.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten erfolgten mehrfach Verpfändungen und Einlösungen; am Ende war das Amt unstrittig würzburgisch.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen mussten hohe Lösegelder zahlen, die zur Einlösung der von seinen Vorgängern verpfändeten Güter verwandt wurden.

de.wikipedia.org