Traduzioni di „Einschreibung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Einschreibung <-en> SOST f

Einschreibung (in eine Liste, als Mitglied)

inscrição f

Einschreibung (an Schule, Universität)

matrícula f

Einschreibung (an Schule, Universität)

inscrição f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie kooperiert oftmals mit Leisch bei dessen Gemeinheiten, etwa, wenn neue Studenten von der Einschreibung ferngehalten werden sollen oder beim Abstempeln amtlicher Dokumente.

de.wikipedia.org

Ein Studium erfordert eine Immatrikulation (Einschreibung), die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist.

de.wikipedia.org

Ausschüsse verwalten Ländereien, Pacht, Kredite, Erziehung, Einschreibung von Stammesmitgliedern, Wasserressourcen und Straßen, Jagd, Fischfang und Unterhaltungswesen.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren erfuhr sie, dass die Fakultät illegal eröffnet wurde und die reguläre Einschreibung erst begann, als Mijović schon im zweiten Studienjahr war.

de.wikipedia.org

Sie leitete die Bemühungen zur Erhöhung der Einschreibung von Studenten aus Minderheitengruppen, diversifizierte die Fakultät und beaufsichtigte die Fraueninitiative.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Einschreibung an einer Hochschule als Studierender.

de.wikipedia.org

Am Tag des Rennens musste sie um 3.30 Uhr vor Ort sein, um ihre Einschreibung zu bestätigen.

de.wikipedia.org

In den Provinzen, in denen die Schulen betriebsfähig blieben, waren Einschreibung und Besuch der Schulen aufgrund der Sicherheitsprobleme niedrig (zwischen 30 und 70 Prozent).

de.wikipedia.org

Das Gaststudium ist die zeitlich begrenzte Einschreibung eines Studenten als „Gaststudent“, der bereits an einer anderen Hochschule als ordentlicher Student eingeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Die Einschreibung wurde aber nicht akzeptiert, und zunächst schien sich der Verein nur mehr auf die Jugendarbeit zu konzentrieren.

de.wikipedia.org