Traduzioni di „Ermüdungserscheinung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ermüdungserscheinung <-en> SOST f

Ermüdungserscheinung

sinais m pl de cansaço

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurde also noch von einem fliegenden Wechsel der Funker an derselben Taste ausgegangen, um einen kontinuierlichen Betrieb ohne Ermüdungserscheinungen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurden die Nietverbindungen aufgrund von Ermüdungserscheinungen erneuert.

de.wikipedia.org

Sie sind immer auf ein Ziel gerichtet, auf dass sie stur zumarschieren, ohne Ermüdungserscheinungen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die rasante Frequenz neuer Programme führte zu Abnutzungs- und Ermüdungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Auch wenn es über 10.000 Prozesse weltweit gibt, kommt es vielerorts zu ersten Ermüdungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Es wurden einige Laufräder mit Ermüdungserscheinungen gefunden, die ausgetauscht wurden.

de.wikipedia.org

1974 machten sich bei der Band Ermüdungserscheinungen breit, die Ende des Jahres nach einem Abschiedskonzert zur vorläufigen Auflösung führten.

de.wikipedia.org

Das Dach hält die Form, wenn es gedehnt wird und zeigt auch nach längerer Zeit keine Ermüdungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit Metallurgie, insbesondere Ermüdungserscheinungen, dünnen Filmen, Nano-Biomechanik (z. B. bei Krebszellen).

de.wikipedia.org

Gegen Ende seiner Karriere in den 1830er Jahren machten sich auch Ermüdungserscheinungen an der Stimme bemerkbar, die er am Ende sogar verloren haben soll.

de.wikipedia.org