tedesco » inglese

Traduzioni di „Ermüdungserscheinung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Er··dungs·er·schei·nung SOST f

Ermüdungserscheinung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Diese hat den Vorteil, tiefer in Materie einzudringen als anderes Röntgenlicht.

Damit bietet PETRA III auch für die Materialforschung vielseitige Möglichkeiten, beispielsweise um Schweißnähte zu prüfen, Ermüdungserscheinungen von Werkstücken zu untersuchen oder neuen Metalllegierungen für die Autos und Flugzeuge der Zukunft zu analysieren.

Diese Vorteile macht sich das Helmholtz-Zentrum Geesthacht HZG zunutze, das an PETRA III zwei Messstationen für die Materialforschung betreibt.

www.desy.de

PETRA III can also generate very “ hard ” ( i.e. short-wavelength ) X-rays, which penetrate deeper into materials than other X-ray radiation.

This important advantage opens up many new opportunities in materials science – for example, when testing welding seams, checking production parts for signs of fatigue or analysing new metal alloys for the automobiles and aircraft of tomorrow.

The Helmholtz-Zentrum Geesthacht HZG exploits these benefits at its two measuring stations for materials science at PETRA III.

www.desy.de

Wir testen einige Lampen bereits seit drei Jahren im Dauerbetrieb.

Diese haben mittlerweile also bereits 25.000 Stunden hinter sich gebracht und zeigen immer noch keine Ermüdungserscheinungen.

www.ledon-lamp.com

By the way, some of our lamps in testing have been in continuous operation for two years.

These lamps have withstood more than 18,000 hours without showing the slightest signs of fatigue.

www.ledon-lamp.com

Die Konzentration schwindet in Windeseile.

Bereits nach 20 Minuten lässt die Aufnahmefähigkeit der Anwesenden deutlich nach und erste Ermüdungserscheinungen machen sich bemerkbar.

www.lifepr.de

s concentration wears off in no time.

After only 20 minutes the attendants' ability to absorb what is being said starts to decrease considerably and the first signs of fatigue become apparent.

www.lifepr.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Ermüdungserscheinung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文