Traduzioni di „Exkommunikation“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

excomunhão

Exkommunikation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der Exkommunikation gibt es auch den Ausschluss, indem jemand anathema erklärt wird, aber das geschieht nur in Fällen von schwerwiegender und nicht bereuter Häresie.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang spielt die öffentliche Feststellung der eingetretenen Exkommunikation eine Rolle.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbjahr 1495 verlor er durch eine Exkommunikation vorübergehend seine Einkünfte und bekam sie wieder unter der Bedingung, seine Mutter finanziell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Kurz bevor er starb, wurde seine Exkommunikation aufgehoben.

de.wikipedia.org

Dadurch erreichte er, dass der Papst ihre Rückkehr und die Rückgabe ihrer Besitzungen 1213 zu einer Bedingung für die Aufhebung der Exkommunikation des Königs machte.

de.wikipedia.org

In dieser Sammlung wird u. a. auf den Umgang mit der Exkommunikation eingegangen.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Exkommunikation und einem Absetzungsbefehl des Papstes.

de.wikipedia.org

Trotz einer Drohung der Exkommunikation durch den Papst raubten die Kreuzfahrer systematisch Kirchen, Klöster und Konvente aus.

de.wikipedia.org

Dass der Legat nun seine Exkommunikation ausspricht, bewirkt nur noch eine kurze Unterbrechung des Ensemble- und Chorfinales.

de.wikipedia.org

Die Verletzung der Vertraulichkeit durch den Beschuldigten wurde ebenfalls nicht mit Exkommunikation belegt, sondern mit der Suspension (Abs.

de.wikipedia.org