Traduzioni di „Fememord“ nel dizionario tedesco » portoghese

Raubmord <-(e)s, -e> SOST m

Raubmord

assassinato m e roubo

Selbstmord <-(e)s, -e> SOST m

Selbstmord

suicídio m

Selbstmord begehen

suicidar-se

Selbstmord begehen

cometer suicídio

Rufmord <-(e)s, -e> SOST m

Rufmord

destruição f da reputação

Rekord <-(e)s, -e> [reˈkɔrt] SOST m

Rekord

recorde m

einen Rekord aufstellen/brechen

estabelecer/bater um recorde

Steuerbord <-s> SOST nt kein pl

Steuerbord AVIAZ, NAUT

estibordo m

Weltrekord <-(e)s, -e> SOST m

Weltrekord

recorde m mundial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1933 deckte die Zeitung einen nationalsozialistischen Fememord auf und hatte sich dadurch die Feindschaft des Führerstaates zugezogen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er an einem Fememord beteiligt.

de.wikipedia.org

Fememorde durch Rechtsradikale forderten besonders in der ersten Hälfte der 1920er Jahre viele Opfer im gegnerischen Lager.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit einem Fememord verbrachte er Ende der 1920er Jahre acht Monate im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Als Mitglied des Freikorps war er in rechtsradikale Umtriebe verwickelt und wurde 1924 wegen Fememordes angeklagt.

de.wikipedia.org

Der Fememord, die Tötung eines Ministers durch einen fanatischen Studenten, der von dem charismatischen Führer einer völkischen »Treue-Vereinigung« verführt wurde, ist nur Ausgangspunkt.

de.wikipedia.org

Die Tat wurde später auch als „Fememord“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

So führte eine Veröffentlichung der Weltbühne über die Fememorde in der Schwarzen Reichswehr schließlich zu mehreren Strafverfahren gegen die Täter.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem aufgrund seiner Verwicklung in einen Fememord der 1920er Jahre bekannt.

de.wikipedia.org

Sie alle waren verantwortlich für die politische Gewalt der sogenannten Fememorde und für die allgemeine bürgerkriegsähnliche Atmosphäre bis 1923.

de.wikipedia.org