Traduzioni di „Flattergras“ nel dizionario tedesco » portoghese

flattern [ˈflatɐn] VB vb intr +sein

1. flattern (Vogel):

flattern

esvoaçar

2. flattern (Fahne, Wäsche):

flattern

flutuar (ao vento)

ihr Haar flatterte im Wind

o seu cabelo flutuava ao vento

flatterhaft AGG

flatterhaft

volúvel

flatterhaft

inconstante

Glatteis <-es> SOST nt kein pl

Glatteis

gelo m

Vorsicht Glatteis!

piso escorregadio!

jdn aufs Glatteis führen fig

pregar uma rasteira a alguém

Splittergruppe <-n> SOST f

Splittergruppe

grupo m dissidente

Plattenfirma <-firmen> SOST f

Plattenfirma

editora f discográfica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wird die Strauchschicht u. a. von Gewöhnlicher Seidelbast und die Krautschicht u. a. von Waldgerste, Wald-Flattergras, Leberblümchen, Echtem Lungenkraut und Märzenbecher gebildet.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet wird von Pflanzen wie der Türkenbundlilie, Flattergras und Stendelwurz bewachsen, die auf magere Böden spezialisiert sind und dient Vögeln und Tieren als Brut- und Rückzugsraum.

de.wikipedia.org

Forster & Wohlfahrt (1955) nennen Blutrote Fingerhirse (Digitaria sanguinalis) und Flattergras (Milium effusum) als weitere Raupennahrungspflanzen.

de.wikipedia.org