Traduzioni di „rasteira“ nel dizionario portoghese » tedesco

rasteira SOST f

1. rasteira (com a perna):

rasteira

Beinstellen nt

passar/pregar uma rasteira a alguém

jdm ein Bein stellen

locuzioni:

rasteira (armadilha)

Falle f

rasteira (em pergunta)

Fangfrage f

pregar uma rasteira a alguém

jdn aufs Glatteis führen

pregar uma rasteira a alguém

jdm eine Falle stellen

Esempi per rasteira

planta rasteira

Kriechpflanze f

pregar uma rasteira a alguém

jdn aufs Glatteis führen

passar/pregar uma rasteira a alguém

jdm ein Bein stellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A vegetação rasteira surge nos planaltos setentrionais, com gramíneas e outras plantas do tipo.

pt.wikipedia.org

Está coberta por ligeira camada de terra, sobre rocha calcária, e tem vegetação rasteira, onde abundam flores raras.

pt.wikipedia.org

No segundo jogo ele recebe a habilidade de dar uma rasteira e pular mais alto, além de poder fazer uma "barrigada" esmagando seus inimigos.

pt.wikipedia.org

Vivia em pequenos bandos e alimentava-se da vegetação rasteira muito abundante na época.

pt.wikipedia.org

As restingas são um tipo de vegetação rasteira, que se adapta ao solo arenoso e rico em sal das planícies do litoral.

pt.wikipedia.org

Normalmente se alimenta sozinha ou em pares, sazonalmente em pequenos grupos familiares; forrageia caminhando firmemente, procurando comida no solo ou na vegetação rasteira.

pt.wikipedia.org

A vegetação rasteira é predominante, salpicada por pequenas matas e entremeadas de arbustos esparsos.

pt.wikipedia.org

Dado a sua característica rochosa, a vegetação é modesta e apenas rasteira.

pt.wikipedia.org

Se deslocavam lentamente e se alimentavam de plantas aquáticas e vegetação rasteira.

pt.wikipedia.org

Popularmente, é conhecida por ipeca-mirim, poaia, poaia-da-praia, poaia-rasteira, poaia-rósea ou asa-de-pato.

pt.wikipedia.org