Traduzioni di „Flechtband“ nel dizionario tedesco » portoghese

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VB vb trans

1. flechten (Haare):

flechten

entrançar

2. flechten (Kranz, Korb):

flechten

fazer

Klebeband <-(e)s, -bänder> SOST nt

Klebeband

fita f adesiva

fruchtbar AGG

1. fruchtbar:

fruchtbar (Mensch, Tier)

fértil

fruchtbar (Mensch, Tier)

fecundo

fruchtbar (Boden)

fértil

2. fruchtbar (nützlich):

fruchtbar

produtivo

I . furchtbar AGG

furchtbar (schrecklich)

terrível

furchtbar (schrecklich)

horrível

furchtbar colloq (sehr groß)

tremendo

einen furchtbaren Durst haben

estar a morrer de sede

II . furchtbar AVV colloq

furchtbar

muito

furchtbar

super

er ist furchtbar nett

ele é muito [oder super] simpático

Magnetband <-(e)s, -bänder> SOST nt

Magnetband

fita f magnética

Flechte <-n> [ˈflɛçtə] SOST f

1. Flechte MED:

Flechte

impigem f

2. Flechte BOT:

Flechte

líquen m

Rockband <-s> SOST f

Rockband

grupo m de rock

Fließband <-(e)s, -bänder> SOST nt

Fließband

linha f de montagem

Fließband

cadeia f de montagem

am Fließband arbeiten/stehen

trabalhar/estar na linha de montagem

Kreuzband SOST nt ANAT

Kreuzband

ligamento m cruzado anterior

sichtbar AGG

1. sichtbar (zu sehen):

sichtbar

visível

2. sichtbar (offensichtlich):

sichtbar

notório

sichtbar

manifesto