Traduzioni di „Fortbewegung“ nel dizionario portoghese » tedesco

locomoção

Fortbewegung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bildete die Fortbewegung zu Fuß früher die normale Art des Reisens, stellt sie heute in entwickelten Ländern vorwiegend eine Freizeitbeschäftigung und eine Sportart dar.

de.wikipedia.org

In der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche; zur Fortbewegung legen sie Trampelpfade an.

de.wikipedia.org

Ihre Fortbewegung erfolgt kriechend, indem sie sich auf ihren Bauchschuppen vorwärts zieht, und sehr langsam.

de.wikipedia.org

Schneeschuhe sind ein Hilfsmittel zur Fortbewegung bei Schneelage, die von alters her in vielen schneereichen Gegenden üblich waren.

de.wikipedia.org

Am Hinterende können sich ebenfalls Haken befinden; sie dienen wohl zur Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Zudem ist aufgrund der Schleimabsonderung eine gerichtete, langsame Fortbewegung auf Substratoberflächen möglich.

de.wikipedia.org

Die zweibeinige Fortbewegung entwickelte sich auch bei einer Anzahl anderer Dinosaurier-Abstammungslinien, wie bei den Iguanodon.

de.wikipedia.org

Sie zeigten die Distanz der menschlichen Fortbewegung, meist zu Fuss oder bestenfalls zu Pferd, in Stunden an.

de.wikipedia.org

Früheste Konzepte für Fortbewegung in (teil-)evakuierten Röhren sind bereits aus den 1910er Jahren bekannt.

de.wikipedia.org

Zur aktiven Fortbewegung benötigen alle Arten einen dünnen umgebenden Wasserfilm.

de.wikipedia.org