Traduzioni di „Galgen“ nel dizionario tedesco » portoghese

Galgen <-s, -> [ˈgalgən] SOST m

Galgen

forca f

an den Galgen kommen

ser enforcado

Esempi per Galgen

an den Galgen kommen

ser enforcado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Dingstuhl hatte eine eigene Gerichtsstätte mit Stock, Rad und Galgen.

de.wikipedia.org

Bei den Grabungen nach römischen Überresten im 19. Jahrhundert wurden wohl auch zahlreiche Fundstücke zerstört, die zum Galgen gehörten.

de.wikipedia.org

Er wurde zwei Tage später an der Spinnerin am Kreuz am Galgen hingerichtet.

de.wikipedia.org

Als der glücklich Vermählte seine zwei Kameraden wiedertrifft und gnädig aufnimmt, hoffen sie auch etwas unter dem Galgen zu hören.

de.wikipedia.org

Nach dem Abriss des Galgens entstanden auf dem Gelände des heutigen Riebeckplatzes eine Garten-Anlage und viele neue Gasthöfe.

de.wikipedia.org

Die obere Achse fand in einer Art Galgen ihr Gegenlager.

de.wikipedia.org

Nach 1794 wurde der Galgen an die heutigen Rabenstraße verlegt und von den Franzosen 1811 abgerissen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls oblag es stets ihm, die Namen von (Minder-)Bestraften am Galgen anzuschlagen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Friedhof, außerhalb der Stadt und in der Nähe des Galgens, nicht umfriedet.

de.wikipedia.org

Ich hab' ihm den Galgen in die Stirne … Der Schuss dröhnte durch den Raum.

de.wikipedia.org