tedesco » portoghese

Traduzioni di „Gendarm“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Räuber und Gendarm spielen
brincar aos polícias e ladrões
Räuber und Gendarm spielen
brincar de bandido e mocinho Bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im täglichen Dienst waren die Gendarmen an die Weisungen der Oberpräsidenten, der Regierungspräsidenten und der Landräte gebunden, denen sie unmittelbar zugeteilt waren.
de.wikipedia.org
Die Offiziere wurden aus der Armee ergänzt; die Gendarmen selbst waren ehemalige Unteroffiziere mit einer neunjährigen Dienstzeit.
de.wikipedia.org
In diesen Bereichen waren die Gendarmen wiederum auf mehrere Stationen verteilt.
de.wikipedia.org
Er folgt ihrer Aufforderung und versucht, ihren Sarg zu öffnen, wird jedoch von herbeigerufenen Gendarmen daran gehindert und festgenommen.
de.wikipedia.org
Der Orts-Gendarm hat nie einen Beweis für die Wilddieberei.
de.wikipedia.org
Als Überbleibsel der militärischen Struktur wurden die Gendarmen den übrigen Staatsbeamten erst 1918 gleichgestellt und der Zivilgerichtsbarkeit unterstellt (zuvor waren Militärgerichte für die Gendarmen zuständig).
de.wikipedia.org
Die Verteilung der Gendarmen wurde zwischen dem Kriegs- und Innenministerium gemeinsam festgelegt.
de.wikipedia.org
Ihre Angehörigen unterlagen daher nicht wie z. B. die oldenburgischen Landdragoner, später Gendarmen, der Militärgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Dabei wurden zwei Gendarmen getötet und fünf weitere verwundet.
de.wikipedia.org
Die Sicherung der noch ruhigen Südgrenze erfolgte nur durch eine Mischung unterschiedlicher Truppenteile, Ausbildungsbataillons, Reservisten und Gendarmen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gendarm" in altre lingue

"Gendarm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati