Traduzioni di „Gerichtspräsident“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

corregedor (a)

Gerichtspräsident(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach mittelalterlicher Tradition stand dem Gericht der sogenannte Kammerrichter vor, der die Funktion eines Gerichtspräsidenten ausübte.

de.wikipedia.org

Zu den Organen des Gerichts zählen der Erste Gerichtspräsident, sein Stellvertreter und die Generalversammlung der Richter des Verfassungsgerichtshofs.

de.wikipedia.org

Dem Gerichtspräsidenten unterstehen die Geschäftsleitung sowie zwei Gerichtsabteilungen.

de.wikipedia.org

Augenscheinlich besaß der Gerichtspräsident weder die Mittel noch den Willen, sich den Wünschen der Peruaner zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Von 1923 bis 1926 war er Mitglied dieses Militärgerichts und arbeitete zeitweise als Gerichtspräsident.

de.wikipedia.org

Der Gerichtspräsident ist ein als Präsident fungierender Richter, der an der Spitze eines Gerichts als Leiter einer rechtsprechenden öffentlichen Institution steht.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Ende des Großherzogtums blieb er Gerichtspräsident bis zur Auflösung des Gerichts im Jahre 1819.

de.wikipedia.org

Als der Gerichtspräsident die Nachricht ihres Todes erhält, bricht er ab und erklärt das Verfahren für eingestellt.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Altersgrenze von 70 Jahren; diese gilt allerdings nicht für den Gerichtspräsidenten.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Mitte bestimmt die Regierung den Gerichtspräsidenten (ordförande).

de.wikipedia.org