tedesco » portoghese

Traduzioni di „Halme“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Halm <-(e)s, -e> [halm] SOST m

1. Halm (Grashalm):

Halm
cana f
Halm
caule m

2. Halm (Trinkhalm):

Halm
palha f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die schlanken und aufrechten Halme werden bis zu 1,2 m hoch.
de.wikipedia.org
Die Halme sind nur im unteren Teil beblättert.
de.wikipedia.org
Verholzte Halme werden vielfältig verwendet als Baumaterial, für Böden, Korbflechtereien, Möbel, Verschalungen, Essstäbchen, Hüte, Spielzeug.
de.wikipedia.org
Das Nest besteht außen aus fein verflochtenem Moos, Flechten und Spinnweben, aber auch Halme, Fasern sowie andere Pflanzenbestandteile, Federn, Wolle und Haare werden verbaut.
de.wikipedia.org
Bei Bestockung können aus diesen Knospen weitere Halme entstehen.
de.wikipedia.org
Unmittelbar oberhalb der Knoten liegen die Wachstumszonen, die Halme wachsen also mit eingelagerten Meristemen.
de.wikipedia.org
Der deutsche Trivialname leitet sich von der Verwendung der harten Halme mit wenigen Knoten als Pfeifenreiniger ab.
de.wikipedia.org
Die Halme sind manchmal verzweigt, aufrecht, hohl und am Grund nicht aufgeblasen.
de.wikipedia.org
Um die optimale Tarnwirkung zu erzielen, muss in den Tarnanzug ausreichend natürliches Material wie Zweige mit grünen und braunen Blättern, Gras und trockene Halme aus der unmittelbaren Umgebung eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Der Putz haftet dank des hohen Silikatgehaltes des Schilfrohrs in den Zwischenräumen der Halme und an der rauen Oberfläche.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati