Traduzioni di „Hauptthema“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

tónica

Hauptthema nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus den Anfangsfloskeln beginnen sich über mehr als vier Minuten hinweg Bruchstücke des Hauptthemas herauszuschälen.

de.wikipedia.org

In allen Kurzfilmen porträtiert der Regisseur Liebesbeziehungen zwischen Männern, was ein Hauptthema seines Werks darstellt.

de.wikipedia.org

Ein Hauptthema während seines Wahlkampfes 2013 war der Kampf gegen die Korruption.

de.wikipedia.org

Seine Dramen haben die Moral zum Hauptthema, der Autor befindet sich stets auf der Seite der klassischen moralischen Grundsätze.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema in dieser Halle ist das Leben und Arbeiten an Bord.

de.wikipedia.org

Auch im Finale setzt das Hauptthema zweimal an, bevor eine relative Beruhigung eintritt und Triller zum zweiten Thema überleiten.

de.wikipedia.org

Hauptthema aller seiner dichterischen und philosophischen Arbeiten ist seine morphologische Sicht der Geschichte.

de.wikipedia.org

In ihr wird das Hauptthema von der Bratsche durch eine schwermütige Erweiterung seines Anfangs angekündigt.

de.wikipedia.org

Schon der Name deutet auf das Hauptthema ihrer Songs, die moderne Technik und ihre Beziehung zum Menschen, hin.

de.wikipedia.org

Der Umweltschutz wurde in den vergangenen Jahren zu einem Hauptthema, für das ein Regelwerk von inzwischen über 200 Empfehlungen und Maßnahmen geschaffen wurde.

de.wikipedia.org