Traduzioni di „Hilfsorgan“ nel dizionario tedesco » portoghese

Hilfsorgan SOST

Contributo di un utente

Hilfsorgan nt AMMIN

órgão subsidiário m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Personal der Militärterritorialkommanden gliederte sich in die Militärabteilung, die Korpsintendanz, die Militärbauabteilung und die Hilfsorgane.

de.wikipedia.org

Die betriebsverfassungs- und personalvertretungsrechtliche Einigungsstelle ist ein betriebsverfassungsrechtliches Hilfsorgan eigener Art, das dazu dient, Meinungsverschiedenheiten zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat bzw. Personalrat zu schlichten.

de.wikipedia.org

Koordinator der mittelbaren Bundesverwaltung ist der Landeshauptmann des jeweiligen Bundeslandes, der sich des Amtes der jeweiligen Landesregierung als Hilfsorgan bedient.

de.wikipedia.org

Seine rechtliche Stellung ist damit die eines Hilfsorgans der Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org

Die im Zusammenhang mit der Regierung oft genannten Staatssekretäre sind formal nicht Regierungsmitglieder, sondern Hilfsorgane der Minister, ebenso die Kabinettschefs.

de.wikipedia.org

Die Exekutivbeamten sind der Vollzugsbehörde erster Instanz als Hilfsorgan zur Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Sie alle überlebten die deutsche Besetzung – trotz der allgegenwärtigen Bedrohung durch die Razzien der deutschen Besatzungsmacht und deren niederländischen Hilfsorgane.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung in den Amtsgeschäften können den Bundesministern Staatssekretäre beigegeben werden, die als Hilfsorgane des jeweiligen Bundesministers fungieren und damit ihm gegenüber weisungsgebunden sind.

de.wikipedia.org

Als Hilfsorgan der Grundobrigkeit war er für Aufrechterhaltung und Überwachung des untertänigen Gemeinwesens verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Handhabung der Polizei lag immer noch in den Händen der von den Magistraten beauftragten Ratmannen, denen als Hilfsorgane Stadtdiener zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org