Traduzioni di „Humanität“ nel dizionario portoghese » tedesco

humanidade

Humanität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Menschen wird damit also ihre Menschlichkeit (Humanität) bzw. ihre menschliche Qualität abgesprochen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist vielmehr der Gemeinsinn: ein Sinn für das Gemeinwohl, für Gerechtigkeit, Solidarität und Humanität.

de.wikipedia.org

Mit seinem Konzept eines kleinen, statischen, abgeschlossenen Ständestaats sei er ein Vorläufer des modernen Totalitarismus und Feind des Individualismus und der Humanität.

de.wikipedia.org

Die antike Humanität werde dagegen praktiziert, weil der Handelnde ein Mensch ist.

de.wikipedia.org

Sein Wahlspruch Für Aufklärung und Humanität war ein Hinweis darauf, dass es nach der Auflösung des Ghettos nun auch eine gewandelte und moderne Weltanschauung gab.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit den Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist die Idee der Humanität von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er setzte sich aktiv für Toleranz und Humanität im Umgang der Menschen untereinander ein.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Einsicht in seine Geworfenheit den Menschen nicht isoliert, sondern ihm die Zugewandtheit auf andere Menschen, eine Humanität erst ermöglicht.

de.wikipedia.org

2014 erschien Gegen den Strom, der vorläufig letzte Band mit Gedichten um Politik, religiöse Spannungen und mehr Humanität.

de.wikipedia.org

Antike Humanität stehe dem Subjektiven näher als dem Objektiven.

de.wikipedia.org