Traduzioni di „Juden“ nel dizionario tedesco » portoghese

Jude (Jüdin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈju:də] SOST m (f)

Jude (Jüdin)

judeu(judia) m (f)

Esempi per Juden

damals gab es ein Beherbergungsverbot für Juden in Hotels

naquela época houve uma proibição de hospedagem de judeus em hotéis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dieser Denkweise erschienen Angriffe auf Juden als sinnvolles Mittel des Kampfes gegen die Sowjetherrschaft.

de.wikipedia.org

Es ist eines der drei Gebete, die von religiösen Juden täglich verrichtet werden.

de.wikipedia.org

Viele griechische Juden heirateten Christen, was ebenso zur Dezimierung des Judentums beitrug.

de.wikipedia.org

Weiter betreibt ZOA ein „Center for Law & Justice“, das für Israel und Juden vor Gerichten aktiv ist.

de.wikipedia.org

Fast alle jemenitischen Juden wurden 1949 bis 1950 in der Operation fliegender Teppich aus Angst um ihre Sicherheit evakuiert.

de.wikipedia.org

Seine mehr als 50 Jahre dokumentierenden Tagebücher stellen seltene Selbstzeugnisse eines deutschen Juden zur Emanzipationszeit dar.

de.wikipedia.org

Es sollte Juden verhöhnen, ausgrenzen und demütigen, da das Schwein im Judentum als unrein (hebräisch tame) gilt und einem religiösen Nahrungstabu unterliegt.

de.wikipedia.org

Es schreibt vor, dass Juden grundsätzlich verpflichtet sind, die Gesetze des Landes, in dem sie leben, zu respektieren und zu befolgen.

de.wikipedia.org

Nur sogenannte Halbjuden und Juden, die mit sogenannten Ariern verheiratet waren, blieben.

de.wikipedia.org

Georgische Juden lebten deshalb gesellschaftlich und kulturell gut integriert mit der georgisch-orthodoxen Bevölkerungsmehrheit und der muslimischen Minderheit zusammen.

de.wikipedia.org