Traduzioni di „Kanzlei“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kanzlei <-en> [kantsˈlaɪ] SOST f

1. Kanzlei:

Kanzlei (von Rechtsanwalt)

escritório m

Kanzlei (von Notar)

notário m

2. Kanzlei (Staatskanzlei):

Kanzlei

chancelaria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ausgehend vom Vestibül, befanden sich rechtsseitig das Zimmer des Hausherrn, die Bibliothek, das Billardzimmer, die Kanzlei und die Ankleidezimmer der Herrschaften.

de.wikipedia.org

Als Gründungssozius gehört er der Kanzlei Filius, Brosch & Kollegen in Ulm an.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Im Oktober 1997 gründete er die Kanzlei Modschiedler & Möller, seit 2003 Sozietät Modschiedler Rechtsanwälte in Dresden.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei besteht in der Regel aus der politischen Abteilung und weiteren Fachabteilungen, wie z. B. der Handelsabteilung, Militärabteilung, Kulturabteilung oder Presseabteilung.

de.wikipedia.org

Dieser repräsentative Bauteil der Burg diente der markgräflichen Kanzlei auch zum Verfassen der Chronik.

de.wikipedia.org

Die Organisation in einem Netzwerk bietet dabei sowohl für die beteiligten Kanzleien und Anwälte als auch für deren Mandanten Vorteile.

de.wikipedia.org

Der Fürst bat ihn wiederholt, die Kanzlei zu reformieren und eine Polizeiordnung zu schaffen.

de.wikipedia.org

1883 trat er in die bereits 1792 gegründete Kanzlei Strong & Cadwalader in New York ein, deren Partner er bereits 1887 wurde.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Besetzung seiner Heimat konnte ihr Vater seine Kanzlei nicht weiterführen, sodass die Familie aus finanziellen Gründen in eine kleinere Wohnung ziehen musste.

de.wikipedia.org