Traduzioni di „Parkett“ nel dizionario tedesco » portoghese

Parkett <-(e)s, -s> [parˈkɛt] SOST nt

1. Parkett (Fußboden):

Parkett

parquet m

2. Parkett (im Theater, Kino):

Parkett

plateia f

Parkett SOST

Contributo di un utente

Parkett (Fußboden) nt

piso m Bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Absicht, das Linoleum zur Erhöhung der Akzeptanz optisch aufzuwerten, wurden besonders hochwertige oder wertvolle Materialien wie Orientteppiche, Steinböden oder Parkett imitiert.

de.wikipedia.org

Es ist widerstandsfähig gegen Verrottung an der Luft und im Boden und eignet sich deswegen zur Herstellung von Zäunen, Parkett und Türen.

de.wikipedia.org

Durch die Arbeit am Parkett ins Schwitzen gekommen, erscheinen insbesondere die nackten Rückenpartien der Männer glänzend.

de.wikipedia.org

Parkett ist im Verhältnis zu einem Textilboden ein sehr dauerhafter Bodenbelag.

de.wikipedia.org

Das Parkett endet an einer geschwungenen Rückwand, an der sich drei Ränge befinden („zwei für die Zuschauer, zwei für die Technik“).

de.wikipedia.org

Im Parkett, dem umlaufenden ersten Rang und einem kleinen zweiten Rang fanden rund 200 Zuschauer Platz.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach solchem Parkett ist auf Grund der guten gestalterischen und technologischen Eigenschaften weltweit angestiegen.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer im Parkett konnten das Gebäude noch weitgehend geordnet verlassen.

de.wikipedia.org

Das Produktsortiment von Bauwerk Parkett umfasst 350 Produkte, darunter 2-Schicht-Parket, 3-Schicht-Parket und Massivparkett.

de.wikipedia.org

Es gibt Parkettböden in Schlössern, die nach Jahrhunderten noch attraktiv sind, hier haben aber meistens kostspielige Aufarbeitungen des Parketts stattgefunden.

de.wikipedia.org