portoghese » tedesco

Traduzioni di „Rohzustand“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

em bruto
im Rohzustand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Art brut meint eine Kunst quasi in ihrem Rohzustand – jenseits etablierter Formen und Strömungen.
de.wikipedia.org
Das Fell ist im Rohzustand kräftig und fettig.
de.wikipedia.org
Langwollige Felle werden zum Teil im Rohzustand vorgeschoren, um die Zurichtung zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Im Winter konnten sie in dem Rohzustand naturgemäß länger gelagert werden als bei den höheren Sommertemperaturen.
de.wikipedia.org
Ausgetauscht wurden Gold im Rohzustand, Goldschmiedearbeiten, Textilien und Salz, das durch Einkochen von Flusswasser gewonnen worden war.
de.wikipedia.org
Neben dem Hochaltar, der noch im Rohzustand und ohne farbige Fassung war, gab es zwei Beichtstühle, 41 Bänke und einen besonderen „Schöffenstuhl“ für den „Kirchen-Seher“.
de.wikipedia.org
Die hochradioaktiven Abfälle liegen im Rohzustand zunächst als Flüssigkeiten vor.
de.wikipedia.org
Das nordöstliche Treppenhaus befand sich bis in die 2000er Jahre im oberen Abschnitt nur im Rohzustand und bestand nur aus Beton und Eisenarmierungen.
de.wikipedia.org
Die sonst aus Kostengründen im unansehnlichen Rohzustand verbleibenden Hinter- und Nebenfassaden wurden ebenfalls mit einem fröhlichen, hellen Verputz versehen.
de.wikipedia.org
Die originale Kurbelwelle mit 90° Zapfenversatz wurde noch im Rohzustand verdreht, das Serienteil blieb somit erhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rohzustand" in altre lingue

"Rohzustand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati