Traduzioni di „bruto“ nel dizionario portoghese » tedesco

bruto (-a) AGG

1. bruto (pessoa):

bruto (-a)

ungeschliffen

bruto (-a)

rücksichtslos

2. bruto:

bruto (-a) (material)

roh

bruto (-a) (por trabalhar)

unbearbeitet

bruto (-a) (por polir)

ungeschliffen

em bruto

im Rohzustand

3. bruto ECON:

bruto (-a)

brutto

salário bruto

Bruttogehalt nt

rendimento bruto

Bruttoeinkommen nt

peso bruto

Bruttogewicht nt

bruto AGG

Contributo di un utente

bruto (Jugendspr.) Port colloq

geil colloq

bruto (Jugendspr.) Port colloq

hammermäßig colloq

Esempi per bruto

em bruto

im Rohzustand

peso bruto

Bruttogewicht nt

salário bruto

Bruttogehalt nt

rendimento bruto

Bruttoeinkommen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O filme estreou em #8 com um bruto de $7,460,690 a partir de 1,671 cinemas, para uma média de $4,465 por local.

pt.wikipedia.org

Uma queda acentuada do produto interno bruto (cerca de 10%) por um período relativamente longo (três ou quatro anos) já caracteriza uma depressão.

pt.wikipedia.org

Maquiladoras cobrir 55% do produto interno bruto local e, recentemente, o setor de serviços tem crescido consideravelmente.

pt.wikipedia.org

O crivo constitui um método quase de "força bruta", também impraticável para números muito grandes.

pt.wikipedia.org

Isso não é uma análise de dados de radar brutos, mas um pós processamento feito com outras fontes de dados.

pt.wikipedia.org

Se o estilo de ser bruto, rústico e sistemático tivesse um termo, seria provavelmente a retro-sexualidade.

pt.wikipedia.org

Nos locais onde o aclive era suave, ele construiu muradas de pedra bruta e colocou homens armados para guardá-las.

pt.wikipedia.org

Esse mesmo princípio organizador também tornaria possível que seres vivos completamente formados eventualmente surgissem a partir da "matéria bruta".

pt.wikipedia.org

Com 4.8 litros (4.785 cm³), rendia 190 hp brutos.

pt.wikipedia.org

Os italianos foram tão brutos, que, pelo menos, três jogadores espanhóis tiveram que deixar o campo machucados.

pt.wikipedia.org