Traduzioni di „Rostschutz“ nel dizionario tedesco » portoghese

Rostschutz <-es> SOST m kein pl

Rostschutz

anticorrosivo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der untere Teil der Seitenwände wurde mit Tarnfarbe gestrichen, um zusätzlich einen gewissen Rostschutz zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler aus Portasandstein wurden abgestrahlt und neu verputzt, die Bogenbrücke ausgebessert und grundlegend neu mit Rostschutz behandelt und lackiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnte der Plattner die Rüstungsteile schwarzfärben, was auch als Rostschutz diente.

de.wikipedia.org

Die letzten für das Feld geeigneten Harnische ahmten die zivile Mode in keiner Weise mehr nach, und ihre als Rostschutz gedachte Schwärzung ist als einziges dekoratives Element auszumachen.

de.wikipedia.org

Zement mit reinem Quarzsand gemischt wird als passiver Rostschutz zum Verfüllen von Stahlrohren verwendet.

de.wikipedia.org

Ferner bei Ankern zum Ausfüllen des Bohrlochs, und zur Herstellung einer kraftschlüssigen Verbindung zwischen eingebautem Stahlanker und Mauerwerk, sowie zum Rostschutz der Anker.

de.wikipedia.org

Leukophyllite finden Verwendung in der Farben- und Lackindustrie als Rostschutz und Deckkraftverstärker, zur Erleichterung der Verteilung und Verbesserung der Witterungsbeständigkeit.

de.wikipedia.org

1914 beschrieb er das Gebiet umfassend in seiner Monografie Rost und Rostschutz.

de.wikipedia.org

So wird zum Beispiel beim Kauf eines Autos ein „solider Rostschutz“ erwartet auch wenn dieser nicht explizit formuliert wurde.

de.wikipedia.org

Viele Anwendungen für Blei sind inzwischen verboten oder stark eingeschränkt; dazu gehören Bleiweiß als Weißpigment, Mennige als Rostschutz, Tetraethylblei als Antiklopfmittel, bleihaltiges Lötzinn und viele mehr.

de.wikipedia.org