Traduzioni di „Rostschutz“ nel dizionario tedesco » polacco

Rọstschutz <‑es, senza pl > SOST m

1. Rostschutz (Schutz):

Rostschutz

ochrona f antykorozyjna

2. Rostschutz (Schutzschicht):

Rostschutz

powłoka f antykorozyjna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für zusätzlichen Rostschutz diente auch die Legierung des Stahls, die 0,3 Prozent Kupfer enthielt.

de.wikipedia.org

Betontürme sind schwerer als Stahltürme, haben dafür aber weniger Wartungsaufwand (Rostschutz).

de.wikipedia.org

Eine dunklere Tönung und Rostschutz konnte auch durch das Erhitzen mit Leinöl, dem Schwarzfärben erreicht werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Kombination mit dem ebenfalls emulgierend und antikorrosiv wirksamen N-Acyl-sarcosin N-Oleoylsarcosin (Sarkosyl O) wird bereits bei niedrigen Konzentrationen (< 0,5 Gewichtsprozent) sehr guter Rostschutz erzielt.

de.wikipedia.org

Ferner bei Ankern zum Ausfüllen des Bohrlochs, und zur Herstellung einer kraftschlüssigen Verbindung zwischen eingebautem Stahlanker und Mauerwerk, sowie zum Rostschutz der Anker.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten ab Ende der 1970er und bis Anfang der 1980er Jahre hergestellten Fahrzeugen war der Rostschutz mangelhaft.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden bei diesem Arbeitsschritt fettige Lederstücke oder Talg zugegeben, um zumindest einen beschränkten Rostschutz zu erwirken.

de.wikipedia.org

Für den Rostschutz des Mittelteils wurden 62 Tonnen Farbe benötigt.

de.wikipedia.org

Die letzten für das Feld geeigneten Harnische ahmten die zivile Mode in keiner Weise mehr nach, und ihre als Rostschutz gedachte Schwärzung ist als einziges dekoratives Element auszumachen.

de.wikipedia.org

Zement mit reinem Quarzsand gemischt wird als passiver Rostschutz zum Verfüllen von Stahlrohren verwendet.

de.wikipedia.org