Traduzioni di „Sägespäne“ nel dizionario portoghese » tedesco

serragem

Sägespäne f

serradura

Sägespäne pl

serrim

Sägespäne pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Holzspäne werden üblicherweise beim Sägen als Sägespäne und beim Hobeln als Hobelspäne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier wurden sie etwa zwei Stunden lang getreten, bis die Sägespäne alles Fett aus den Haaren aufgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Mit Pendelhub werden die Sägespäne besser ausgeworfen und die Sägeleistung ist höher.

de.wikipedia.org

Zudem kann eine Markierung an der Stange hilfreich sein, in sehr schwierigen Fällen können auch dunkel gefärbte Sägespäne in der Umgebung der Stange gestreut werden.

de.wikipedia.org

Eine direkte Verwendung finden Hobelspäne und Sägespäne zudem als Tiereinstreu.

de.wikipedia.org

Vorzugsweise sollten hierfür feine Hackschnitzel oder Sägespäne verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ursache sind mangelnde hygienische Bedingungen und kleine Verletzungen der Maulschleimhaut durch Futtertiere oder spitzes Material (Sägespäne, Sand).

de.wikipedia.org

Daneben werden auch Hobel- und Sägespäne, Holzpellets und überständiges Heu unter anderem von Streuwiesen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Frisches Holz ist leichter zu bearbeiten als trockenes, da filzige Sägespäne zu starker Reibung und Erhitzung der Sägeblätter führen.

de.wikipedia.org

Sie gehört zur traditionellen Arbeitskleidung eines Zimmermanns und hat keinen Kragen, damit die Sägespäne nicht hineinfallen können.

de.wikipedia.org