Traduzioni di „Sakrileg“ nel dizionario portoghese » tedesco

sacrilégio

Sakrileg nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Genannt wurden dabei Raub, Sakrileg, Diebstahl und Mord.

de.wikipedia.org

Ein Eindringen der Schafe ins Haus ist ein Sakrileg, das gerächt werden muss.

de.wikipedia.org

Dadurch erschien das Attentat nachgerade als Königsmord, als schweres Sakrileg.

de.wikipedia.org

Letztere wurde verboten und als Sakrileg indiziert (poen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Plünderung der Bischofskirche war ein Sakrileg und hatte im Reich für große Empörung gesorgt.

de.wikipedia.org

Diese verhältnismäßig harten Strafen deuten darauf hin, dass es sich hier um Sakrilege handelt.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch unter seinen Nachfolgern rückgängig gemacht und das Sakrileg, das vielleicht zur Ermordung des Herrschers führte, nie wiederholt.

de.wikipedia.org

Im Falle von Sodomie sollte mit dem Tier das Sakrileg aus der Welt geschafft werden und damit auch die Erinnerung an die Tat.

de.wikipedia.org

Der Vandalismus an der heiligen Stätte wurde von den Einheimischen als Sakrileg aufgefasst.

de.wikipedia.org