Traduzioni di „Samin“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kamin <-s, -e> [kaˈmi:n] SOST m

1. Kamin (im Zimmer):

Kamin

lareira f

Kamin

fogão m de sala

2. Kamin (Schornstein):

Kamin

chaminé f

Samen <-s, -> [ˈza:mən] SOST m

1. Samen (von Pflanzen):

Samen

semente f

2. Samen kein pl (Sperma):

Samen

sémen m

Samen

esperma m

Satin <-s, -s> [zaˈtɛ͂:] SOST m

Satin

cetim m

samt [zamt] PRAEP +dat

samt

juntamente com

Vitamin <-s, -e> [vitaˈmi:n] SOST nt

Vitamin

vitamina f

Vitamin B haben colloq

meter uma cunha

Vitamin B haben colloq

ter conhecimentos

I . sammeln [ˈzaməln] VB vb trans

sammeln (Unterschriften, Eindrücke)

recolher

sammeln (Geld)

juntar

sammeln (Altpapier)

acumular

sammeln (Beeren)

colher

sammeln (als Hobby)

colecionar

II . sammeln [ˈzaməln] VB vb rifl

sammeln sich sammeln (zusammenkommen):

sich sammeln

juntar-se

sich sammeln

reunir-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Erinnerung an ihr Schicksal befindet sich am Rondell eine Skulptur der Samin mit entsprechender Inschrift.

de.wikipedia.org

Diese Genealogie mit einer Samin als Stammmutter muss bei ihrer Abfassung bereits die Zustimmung des Königshauses gehabt haben.

de.wikipedia.org

Als das letzte Rentier verstarb, verschwand auch die junge Samin.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Versuch wurde die Herde von Anfang an von einer erfahrenen Samin betreut, die dann zusammen mit ihren Rentieren im Tierpark lebte.

de.wikipedia.org