Traduzioni di „Schafott“ nel dizionario portoghese » tedesco

cadafalso

Schafott nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Leichen wurden nackt ans Schafott gehängt und furchtbar verstümmelt, viele Körperteile verkauft.

de.wikipedia.org

Das Gesetz jedoch verlangt, dass der Hinzurichtende auf dem Schafott keinen Hut trägt, so dass die Exekution in letzter Sekunde abgebrochen werden muss.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde auch behauptet, der König habe neben der Bibel auch ein Schachbrett zum Schafott mitgebracht, was aber wahrscheinlich nicht zutrifft.

de.wikipedia.org

Bis 1870 geschah dies auf dem so genannten Schafott, einer erhöhten Plattform.

de.wikipedia.org

Als sie am Schafott den Schleier und die dunkle Überbekleidung ablegte, sah man, dass sie darunter einen dunkelroten Samtunterrock und ein dunkelrotes Satinmieder trug.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich wie auf dem Schafott und möchte am liebsten fliehen.

de.wikipedia.org

Er gab seinem Henker ein Trinkgeld und legte seinen Kopf ruhig auf das Schafott.

de.wikipedia.org

Der Henker führt die beiden Liebenden zum Schafott, sie knien sich auf den Boden, senken ihr Haupt, und erstes Morgenlicht erleuchtet die Szene.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Schafott bewies er viel Mut und bewahrte bis zum Vollzug seiner Hinrichtung seine Haltung.

de.wikipedia.org

Noch auf dem Schafott beteuerte er seine Unschuld.

de.wikipedia.org