tedesco » portoghese

Traduzioni di „Scheiterhaufen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Scheiterhaufen <-s, -> [ˈʃaɪtɐ-] SOST m

Scheiterhaufen
fogueira f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Witwe saß auf dem Scheiterhaufen mit der Leiche des Mannes, und der älteste Sohn oder der nächste männliche Verwandte entzündete das Feuer.
de.wikipedia.org
Sie wird als Kindsmörderin zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt.
de.wikipedia.org
Sie forderten die Todesstrafe durch Verbrennen auf dem Scheiterhaufen.
de.wikipedia.org
Angeklagte wurden von weltlichen Gerichten, später auch von Inquisitionsgerichten der Hexerei und Häresie bezichtigt und endeten auf dem Scheiterhaufen.
de.wikipedia.org
Das zerkleinerte, reichhaltige Konglomeratsgestein des Karlbaches wird in der Glut eines Scheiterhaufens aus Lärchenholz auf bis zu 1.000 Grad erhitzt.
de.wikipedia.org
Der Tochter des Kranken droht nach einem erzwungenen Geständnis der Scheiterhaufen.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird sie wie eine Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1599 wurde er schließlich im Alter von 67 Jahren auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche süddeutsche Spezialität, aber mit Äpfeln, ist der Scheiterhaufen oder Ofenschlupfer.
de.wikipedia.org
Bei der Bustumbestattung fand die Verbrennung des Toten auf einem Scheiterhaufen statt, der unmittelbar über dem geöffneten Grab aufgeschichtet wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Scheiterhaufen" in altre lingue

"Scheiterhaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati