Traduzioni di „Schiffahrt“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schiffahrt SOST f kein pl

Schiffahrt → Schifffahrt:

Vedi anche: Schifffahrt

Schifffahrt SOST f kein pl

Schifffahrt

navegação f

Schifffahrt SOST f kein pl

Schifffahrt

navegação f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schiffahrt und Handel leiden Not.

de.wikipedia.org

Seine Erläuterungen zum Verstande der Schiffahrt und des Seekrieges nach alphabetischer Ordnung von 1774 wurden mehr als 200 Jahre später im Reprint veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Als Ältermann der Schonenfahrer wurde er 1822 in den Rat der Stadt gewählt, wo er sich als Ratsherr besonders in der Kommission für Handel und Schiffahrt betätigte.

de.wikipedia.org

Er nahm auch an den acht Aufstiegsspielen teil, als Vierter der Aufstiegsrunde verpasste Schiffahrt/Hafen jedoch den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Von 1904 bis 1928 war er Mitglied der Deputation für Handel, Schiffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

Mit zuletzt steigender Tendenz wurde Schiffahrt/Hafen eine feste Größe in der Liga und erreichte in der Saison 1980/81 den Staffelsieg.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungen wurden Schiffahrt-Abgaben-Hebestelle, kurz Hebestelle genannt.

de.wikipedia.org

Erstaunliche Seemacht und Schiffahrt der alten Cretenser.

de.wikipedia.org

Im Senat gehörte er u. a. dem Finanzdepartement, der Schulddeputation, dem Oberschulkollegium und der Kommission für Handel und Schiffahrt an.

de.wikipedia.org

Diese Reise wird gewiss viel zum Fortgang der Schiffahrt, der Botanik und Mineralogie beytragen.

de.wikipedia.org