Traduzioni di „Schleswig-Holstein“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schleswig-Holstein <-s> SOST nt kein pl

Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums von Zerssen & Co. erlaubte der Innenminister von Schleswig-Holstein Thomas Johann Gottfried Entz, ab sofort den Namenszusatz „von Zerssen“ tragen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Koproduzentin war das ZDF – Das kleine Fernsehspiel, gefördert von der FFA, dem DFF und der Filmförderung Hamburg & Schleswig-Holstein.

de.wikipedia.org

Zum heutigen Geschäftsbereich Wohnen & Pflege gehören das Walter-Kobold-Haus in Düsseldorf-Wittlaer, das Seniorenzentrum Zum Königshof in Düsseldorf-Unterrath, das Dorotheenpark Seniorenzentrum in Hilden und die Haus Berlin gGmbH in Neumünster (Schleswig-Holstein).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1952 gründete Villum Kann Rasmussen mit Hilfe eines deutschsprachigen Mitarbeiters eine Partnerschaft mit Ernst Günter Albers, dem Inhaber der Tischlerei E. Albers & v. Drathen (ALDRA) in Meldorf, Schleswig-Holstein.

de.wikipedia.org

ElbtonalPercussion trat u. a. beim Schleswig-Holstein Musikfestival, den Niedersächsischen Musiktagen, den Händel-Festspielen Halle, dem Festival Euro-Klassik, JazzBaltica, dem Tanz&Folk-Festival Rudolstadt oder dem Festival Mitte Europa auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die neue Landespolizei Schleswig-Holstein aus Restbeständen mit der Pistole 08 und ab 1947 aus US-amerikanischen Beständen mit Revolvern des Herstellers Smith & Wesson ausgestattet.

de.wikipedia.org

Einige der Industriebetriebe schlossen ganz oder verlegten ihren Standort (Meck & Hambrock zog vor die Tore Hamburgs nach Ellerau in Schleswig-Holstein).

de.wikipedia.org

Rackwitz war Mitkurator der Ausstellung „Aufbruch & Bürgerkrieg: Schleswig-Holstein 1848–1851“ (Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, 2012) sowie der Ausstellung 350 Jahre Christiana Albertina – Die Universität Kiel im Wandel (Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, 2015).

de.wikipedia.org

Der Landesverband Jugend & Film Schleswig-Holstein wird gefördert aus Mitteln des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein und der Filmwerkstatt Kiel der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein.

de.wikipedia.org

Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums von Zerssen & Co. erlaubte der Innenminister von Schleswig-Holstein dem Reeder Thomas Johann Gottfried Entz ab sofort den Namenszusatz „von Zerssen“ tragen zu dürfen.

de.wikipedia.org